「やむなし」の意味とは？類語と使い方を例文付きでわかりやすく解説

「やむなし」とは「仕方ない」という意味です。

「天候の影響でイベントは中止やむなし」「不祥事を起こした彼は退職やむなしだ」など「やむなし」が使われる場面はたくさんあります。

ですが、いざ「意味を説明してみろ」と言われれば答えられない方も多いのではないでしょうか。

この記事では「やむなし」の意味を例文・由来・類義語・英語訳とセットで解説します。多くの知識を身につけられるので、ぜひ最後までお読みください。

☆「やむなし」をざっくり言うと……

「やむなし」の意味

「やむなし」は「あることが起こってしまうのは仕方がない」という意味で使われます。

「やむなし」は「し」で終わる言葉です。これは昔の日本語の形容詞は終止形が「し」で終わる決まりになっていたからです。

現代国語の形容詞は終止形が「い」で終わるため「やむない」が使われることもあります。

また「やむなし」は漢字で書くと「已む無し」「止む無し」と表記します。どちらを使っても意味は変わりません。

「やむなし」の使い方

「やむなし」は「他に選択肢がなく、そうするしかない」という意味で使われます。

使い方は以下のものがあります。

「やむなし」の例文には以下のようなものがあります。

①の例文は、台風によりコンサートの中止を余儀なくされることについて書かれています。

②の例文は、「だろう」を使って他人の心情を推し量る表現です

③の例文では、「やむなく～する」という形が用いられています。

やむなしは「やむなく～する」という形で用いられることも多くあります。

「やむなし」の由来

「やむなし」は漢字で「止む無し」「已む無し」と表記します。

用いられている語句に注目すると、語源から意味を理解できます。

「やむなし」の漢字の意味はそれぞれ以下の通りです。

「止む」「已む」の意味

「止む」「已む」という語句には、以下のような意味があります。

「やむなし」の「やむ」は①の「それまで続いていたことが、切れて続かなくなる」という意味で使われています。

「止む」「已む」は「止まる」や「終わる」という形で使われることが多いです。

「無し」の意味

「無し」には以下のような意味があります。

この二つの語句を組み合わせた「やむなし」は、「止まることができない」「進む以外どうしようもない」という意味になりました。

そこから派生して、現在の「仕方がない」という意味で使われるようになりました。

「やむなし」の類義語

「やむなし」には以下のような類義語があります。

いずれも「そうするより他にない」ということを表しています。

「やむなし」の対義語

「やむなし」には以下のような対義語があります。

「やむなし」の英語訳

「やむなし」を英語に訳すと、次のような表現になります。

「やむなし」のまとめ

以上、この記事では「やむなし」について解説しました。

「やむなし」は日常生活でも使われる言葉です。覚えておくと、表現が豊かになりますね。